陈亮言事，耻受荣襃，避见曾觌，踰垣而逃。

    【原文】

    宋陈亮诣阙上书，极言时事，帝将官之，亮笑曰，吾欲为社稷开数百年之基，岂用以博一官乎，曾觌闻欲见焉，亮耻之，踰垣而逃，尝曰，研穷义理之精微，辨析古今之同异，则于诸儒诚有愧也，若推倒一世之智勇，拓开万古之心胸，自谓差有一日之长，卒谥文毅。

    陈亮自幼颖异，才气超迈，议论风生，下笔数千言立就，志存经济，其上书斥王安石，言及西北两边，至使内臣经画而豪杰耻于为役等言，孝宗赫然震动，将擢用之，耻而不受，且渡江即归，矧曾觌乎。

    【白话解释】

    宋朝时候，陈亮到了皇帝的殿里，上了一封书，书里面竭力说着国家的时事，皇帝就想封他官，陈亮笑着说，我的本意，要想给国家开了数百年的基业，那里是为了换一个官来做呢，曾觌得知了他这样高尚的品行，要想去见他，陈亮觉得很羞耻，不愿见面，就跳过墙逃了，他常常说，研究义理的精微奥妙，辨析古今以来同不同的地方，我对着这一班读书人，的确有些惭愧，可是推倒一世的智勇，拓开万古的心胸，这些事、我自己以为似乎略有微长呵，陈亮死了以后，他的谥法叫做文毅。